1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao le bone ba thela bola fela jaaka bomogoloa bone bomorwa Arone mo ponong ya kgosi Dafite, le Satoke, le Ahimeleke, le ditlhogo tsa makgotla a borraabo tsa baperesiti le tsa Balefi; makgotla a borraabo a yo mogolo fela jaaka one a ga monnawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona ba thela likelero mo tebaganoñ le bomoroa Arone bana ba ga rabo ha pele ga Davide khosi, le Tsadoke, le Ahimeleke, le litlogotlogo tsa bo‐rara ba baperiseti le Baleva, eboñ tlogotlogo tsa bo‐rra mo tebaganoñ le bomonna bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba lahlela bana babo bona barwa ba Arone matengwa pele ga kgosi Dafita le Tsadoko le Ahimeleka le dikgosana tsa botatago baperisita le ba Balefi, e lego dikgosana tsa botatago bana babo bona.

Tswana Setswana 1970

Le bone ba tlhamelwa ditengwa fela jaaka ba ga bone boora Arone fa pele ga kgosi Dafita le Satoke le Ahimelege le ditlhogo tsa dikgoro tsa baperesiti le Balefi; tlhogo ya kgoro ya direlwa fela jaaka monnawe yo mmotlana.