1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kgaoganngwa jalo ka fa taolong ya bola, bangwe ba tlhakanye le ba bangwe; gonne go no go le dikgosana tsa ntlo e e boitshepo, le dikgosana tsa Modimo mo go bomorwa Eleasare le mo go bomorwa Ithamare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba khaogañoa ka kelero, moñue le eo moñue; gone balaori ba helo ga boitsepho, le balaori ba eintlu ea Morimo, e le le ba bomoroa Eleasare, le ba bomoroa Itamare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba lahlela matengwa, ka go latelana; gobane go be go na le bahlankadi ba sekgethwa, le bahlankadi ba ntlo ya Modimo, barwa ba Eleasara le barwa ba Ithamara.

Tswana Setswana 1970

Ba kgaoganya bao le bao ka ditengwa; gonne go ne go le bagolo ba ba boitshepo, e bong bagolo ba Modimo mo losikeng lwa ga Eleasare le mo losikeng lwa ga Ithamare.