1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ga Jeduthune, bomorwa Jeduthune: Getalia le Seri, le Ješaia, Hašabia le Matithia, ba le barataro; ba le mo seatleng sa ga rraabo Jeduthune a na le harepe, yo o ne a duduetsa ka go leboga le ka go baka Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga Yedutune: bomoroa Yedutune, e le le Gedalie, le Tsere, le Yesaye, le Hashabie, le Matitie, basekes, ka kaelo ea ga Yedutune rabo, eo o opelañ ka liharepe go leboga le go baka Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go Jeduthune, barwa ba Jeduthune; Gedalia, Seri, Jeshaya, Hashabia, le Matithia, ba tshelelago, ka seatla sa tatago bona Jeduthune, yo a bego a porofeta ka tshosa go reta le go leboga Morena.

Tswana Setswana 1970

Ba bomorwa Jeduthune e ne e le Ketalea le Seri le Jesaya le Simei le Hasabja le Mathitya, ba barataro; ba okametswe ke Jeduthune rraabo yo o neng a letsa kwadi a na le Mowa wa Modimo, fa go lebogwa le go bakwa Morena.