1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntlha ya botlhabatsatsi bola jwa e laolela Shelemia. Foo ka ga Sekaria morwawe, a le mogakolodi yo o botsetseleko, ba mo thelela bola; mme bola jwa gagwe jwa mo laolela ntlha ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tebelo ha eintleñ ea Iseta ka kelero ea oela go Shelemie. Mi ba thelela Sekarie moroaue likelero, a le mogakolori oa tlaloganyo; mi ga coela kabelo ea gague ha eintleñ ea Noreta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kabelo ya ka bohlabela ya wela Shelemia. Ka moka ba dira Sagaria morwa wa gagwe moeletsi yo bohlale; karolo ya gagwe ya ya ka leboa.

Tswana Setswana 1970

Tengwa ya kgoro ya botlhabatsatsi ya wela Selemia. Le Sagaria morwawe, mogakolodi yo o botlhale, a tlhamelwa tengwa; tengwa ya gagwe ya wela kgoro ya bokone.