1 Chronicles 26:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le tsotlhe tse Samuele molebi, le Saule morwa Kiše, le Abenere morwa Nere, le Joabe morwa Seruia ba di tshwaetseng Modimo; le fa e ka bo e le mang yo o ne a tshwaetse Modimo sengwe, se ne se le mo seatleng sa boShelemothe le bomonnawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le cotle tse ri tsa tsephisioa ki Samuele molebi, le Saule moroa Kishe, le Abenere moroa Nere, le Yoabe moroa Tseruye: mi cotle tse ri tsa tsephisioa e le le mo thateñ ea Shelomite le ea bana ba ga rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tsohle tseo Samuele mmoni le Saulo morwa wa Kishi le Abenere morwa wa Nere le Joaba morwa wa Tseruya ba di kgethilego; le ka tlase ga seatla sa Shelomithe le bana babo.

Tswana Setswana 1970

Le tsotlhe tse di neng di itshepisitswe ke Samuele mmoni le Saule morwa Khiše le Abenere morwa Nere le Joabe morwa Seruya le tsotlhe tse di neng di itshepisitswe, di ne di okametswe ke Selomothe le bomorwa-rraagwe.