1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go Baheberone, Hašabia le bomonnawe, batho ba ba bopelokgale, ba le 1 700, e le balebedi ba Baiseraele kwa moseja ga Joretane ntlheng ya bophirimatsatsi; mo tirong yotlhe ya ga Jehofa, le mo tirelong ya kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ba Baheberona, eboñ Hashabie, le bana ba ga rague, banona ba bonatla, ba uan thousanda le seven hundereda, ba le mo tebeloñ ea bona Bayeserela bosiyeñ yonu yoa Yoredane ha eintleñ ea Ueseta, mo tihoñ tsa Yehova cotle, le mo tiheloñ ea khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go Baheberu, Hashabia le bana babo, banna ba bagale, ba 1 700, ba be ba na le bahlankadi ba Baiseraele ka mosola wa Jordane ka bodikala bakang sa tirelo ka moka ya Jehofa le bakang sa tirelo ya kgosi.

Tswana Setswana 1970

Hasabja le bomorwa-rraagwe, boora Heberone, banna ba dinatla ba le 1 700 e ne e le baokamedi ba makgotla a mmuso a Iseraele ka kwano ga Joretane ntlheng ya bophirimatsatsi ba tiro yotlhe ya Morena le ba tirelo ya kgosi.