1 Chronicles 27:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite ga a a ka a bala ba ba dinyaga di 20 fela, le fa e le bomonnaa bone; gone Jehofa a rile o tlaa ntsifatsa Baiseraele ba nna jaaka dinaledi tsa legodimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a si ka a tsaea palo ea bona go simolola ka ba nyaga li tuente le ba botlana: gone Yehova o la a re, o tla intsihatsa Bayeserela yaka linaleri tsa magorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Dafita ga se a ka a tsea palo ya bona go tloga ka nywaga e masomepedi le ka tlase ga moo, ka gobane Jehofa o be a boletse gore o tla okatsa Baiseraele go etsa dinaledi tsa magodimo.

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a se ka a tshola palo ya bone ba ba dinyaga di 20 le e seng ya bomonnaa-bone; gonne Morena o ne a solofeditse go ntsifatsa Baiseraele jaaka dinaledi tsa legodimo.