1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Joabe morwa Seruia a simolola go bala, mme a se ka a fetsa; gonne bogale jwa wela Baiseraele ka ntlha ya gone moo; le gone palo ga e a ka ya tsenngwa mo dikwalong tsa ditirafalo tsa kgosi Dafite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yoabe moroa Tseruye a simolola go bala, mi a si ka a uetsa, gone yayarego e le le mo Bayesereleñ; ki gona palo e si kañ ea neoa mo paloñ ea litihalo tsa Davide khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Joaba morwa wa Tseruya a thoma go bala, eupsa ga se a fetsa, ka gobane go befetswe Baiseraele ka baka la yona. Le palo yeo ga se ya ngwalwa ka pukung ya dipego tsa Kgosi Dafita.

Tswana Setswana 1970

Joabe morwa Seruya o ne a simolotse go bala morafe, mme a se ka a fetsa, ka petso ya bogale e ne e wetse Baiseraele ka ntlha ya gona; le gona palo ya teng ya se ka ya tsholwa mo lokwalong lwa ditirafalo tsa malatsi a kgosi Dafita.