1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molaodi wa mabolokelo a dikhumo tsa kgosi e ne e le Asemafethe morwa Adiele, mme molaodi wa mabolokelo a a mo dinageng le mo metseng le mo metsaneng, le mo dikagong tse di thata, e le Jonathane morwa Usia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Asamavete moroa Adiele, a na le taolo ea mahumo a khosi: mi Yehonatane moroa Usie, a na le taolo ea mahumo mo maoteñ, le mo metseñ, le mo metsaneñ, le mo liturioñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Asemavethe morwa wa Adiele e be e le molaodi wa matlotlo a kgosi. Jonathane morwa wa Usia e be e le yo a bego a okametse matlotlo a masemong, metseng, metse le mesasa.

Tswana Setswana 1970

Mookamedi wa matlotlo a kgosi e ne e le Asemawethe morwa Adiele. Mme mookamedi wa matlotlo a a kwa nageng le mo metseng le mo metsaneng le mo dinakeng tsa phemelo e ne e le Jonathane morwa Usia.