1 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Dafite a naya Solomone morwawe sekao sa mokatako wa tempele, le sa matlo a yone, le sa mabolokelo a yone, le sa matlwana a yone a a fa godimo, le matlwana a yone a a ka kwa teng, le sa felo ga senno sa boutlwelo botlhoko;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a naea Solomone moroaue sekaelo sa eintluana ea pele, le sa matlu a eona, le sa matlu a lohumo a eona, le sa matluana a gorimo a eona, le matluana a teñ a eona, le sa helo ga sekhurumelo sa thuanyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a fa Salomo morwa wa gagwe mohlala wa foreime, wa dintlo tsa gagwe, le matlotlo a gagwe, le diphaposi tsa gagwe tsa ka godimo, le diphaposi tsa gagwe tsa ka gare, le sesiro sa sesiro.

Tswana Setswana 1970

Dafita a ba a neela Salomo morwawe setshwantsho sa Tempele le sa dikago tsa yona le sa matlwana a dikhumo a yona le sa matlwana a a kwa godimo a yona le sa matlwana a yona a a ka fa teng le sa Ntlo ya sekhurumelo sa thuanyo