1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le sekao sa tsotlhe tse di mo pelong ya gagwe, sa malwapa a ntlo ya ga Jehofa, le sa matlwana a a mo tikologong ya yone, sa mabolokelo a ntlo ya Modimo, le sa mabolokelo a dilo tse di tshwaetsweng Modimo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le sekaelo sa cotle tse o nañ naco, se o se ikaeletseñ mo peluñ, eboñ sa maloapa a eintlu ea Yehova, le sa matluana aotle tikologoñ, le sa matlu a lohumo a eintlu ea Morimo, le sa matlu a lohumo a lilo tse ri itsephileñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le mohlala wa tsohle tseo a bego a e-na le tsona moyeng, tsa malapa a ntlo ya Jehofa le diphaposi ka moka tseo di e dikologilego, tsa matlotlo a ntlo ya Modimo wa thereso le tsa matlotlo a dihlabelo tse kgethwa;

Tswana Setswana 1970

le setshwantsho sa tsotlhe tse o neng a di akantse, sa malapa a Ntlo ya Morena le sa matlwana otlhe tikologong le sa matlwana a dikhumo tsa Ntlo ya Modimo le sa matlwana a dikhumo tsa dineo tse di boitshepo