1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

sa gouta ka selekanyo sa bokete, sa dilwana tsa gouta, sa dilwana tsotlhe tsa tirelo nngwe le nngwe; sa selefera, sa dilwana tsotlhe tsa selefera, ka selekanyo sa bokete, sa dilwana tsotlhe tsa tirelo nngwe le nngwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A nela lilo tsa gouda, eboñ lilo cotle tsa tihelo eotle, gouda ka bokete, le selevera liloñ eotle tsa selevera ka bokete, le lilo cotle tsa tihelo cotle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela gauta yeo ka dibjana tsa gauta le dibjana ka moka tsa modiro wa mehuta ka moka ya tirelo; le silifera bakang sa mediro ka moka ya silifera, ka boima, bakang sa mehuta ka moka ya tirelo;

Tswana Setswana 1970

A ba a mo neela gouta e e lekanyeng go ka dira dilo tsotlhe tsa gouta tsa tirelo nngwe le nngwe le selefera e e lekanyeng go ka dira dilo tsotlhe tsa selefera tsa tirelo nngwe le nngwe