1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le dikgogetsa nama, le megotšana, le dinwelo tsa gouta e e sa pekwang; le ya megopo, ya gouta, ya mogopo mongwe le mongwe ka selekanyo sa bokete; le ga megopo ya selefera, mogopo mongwe le mongwe ka fa selekanyong sa bokete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le litlabo, le likhatseco, le lithelo gouda e e sa pekoañ: le linoelo tsa gouda ka bokete kaha senoeloñ señue le señue; le linoelo tsa selevera bokete kaha señue le señue:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphaposi le dibjana le dikomiki tsa gauta ye e sekilego; le megopo ya gauta, ka boima bja sekotlelo se sengwe le se sengwe; le silifera ka boima bakang sa sebjana se sengwe le se sengwe sa silifera.

Tswana Setswana 1970

le gouta e e sa pekwang ya diroophata le ya megopo e e kgatshang le ya dikgamelo le ya dinwelo tsa gouta ka fa e lekanyeng dinwelo tsotlhe ka teng le selefera ya dinwelo tsa selefera ka fa e lekanyeng dinwelo tsotlhe ka teng