1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ga sebeso sa maswalo, gouta e e itshekisitsweng ka fa selekanyong sa bokete; le gouta ya sekao sa kara, e bong ditšheruba tse di tsharolotseng diphuka, mme tsa khurumetsa letlole la kgolagano ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a nela aletara ea ensense gouda e e itsekisicoeñ ka bokete; le gouda sekaeloñ sa licariota, eboñ likeruba, tse ri tsarololañ liphuka tsa cona; li khurumetsa areke ea kholagano ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le boima bja sebeso ya gauta ye e hlwekisitswego ya diorelo; le gauta e le pontsho ya koloi ya bakarubi yeo e bego e phurotse maphego a yona, e khupeditse areka ya kgwerano ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

le gouta e e itshekisitsweng ya aletare ya maswalo ka fa e batlegang ka teng le setshwantsho sa koloi, e bong sa boKerubime ba gouta ba ba tla tsharololang diphuka tsa bone, ba khurumetsa Letlole la Kgolagano ya Morena.