1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gotlhe mo,” go bua Dafite, “ke go tlhaloganyeditswe ka lokwalo lo lo tswang mo seatleng sa ga Jehofa, e bong ditiro tsotlhe tsa sekao se.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua Davide, Yehova a ’ntlalogantsa cotle tse ka lokualo ka atla sa gague go ’na, eboñ tiho cotle tsa sekaelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita o re: Jehofa o ntsebisitse ka go nngwalela ka seatla sa gagwe mediro ka moka ya pontsho ye.

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a re: “Tsotlhe tse, e bong ditiro tsotlhe tsa setshwantsho, Morena o di nthutile ka lokwalo lo lo tswang mo seatleng sa Morena se le mo go nna.”