1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo baneng botlhe ba me ba basimane (gonne Jehofa o nneile bana ba basimane ba le bantsi) o itshenketse Solomone morwaake gore a dule mo setulong sa bogosi jwa ga Jehofa go laola Baiseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o itseñketse Solomone moroake go bomoroake botle, (gone Yehova o ’nneile tsimane e le entsi,) gore a lule mo teroneñ ea bogosi yoa Yehova mo Bayesereleñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go barwa ba ka ka moka (ka gobane Jehofa o mphile barwa ba bantsi), o kgethile Salomo morwa wa ka gore a dule sedulong sa bogosi sa mmuso wa Jehofa godimo ga Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme mo go bomorwaake botlhe – gonne Morena o mphile bomorwa ba bantsi – o tlhophile Salomo morwaake gore a nne mo sedulong sa bogosi jwa Morena, a buse Iseraele.