1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A nthaya a re: ‘Solomone morwao ene o tlaa aga ntlo ya me le malwapa a me; gonne ke mo itshenketse, gore a nne morwaake, mme ke tlaa nna rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, Solomone moroau, ena o tla aga eintlu ea me le maloapa a me: gone ki mo itsenketse go na moroake, mi ki tla na rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Salomo morwa wa gago, o tla aga ntlo ya ka le dirapa tsa ka tsa merara, gobane ka mo kgethile gore e be morwa wa ka le ka tla ba tatagwe.

Tswana Setswana 1970

“A nthaya a re: ‘Salomo morwao ke ene yo o tla agang Ntlo ya me le malapa a me; gonne ke mo itlhophetse go nna morwaake, nna ke nne rraagwe.