1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlhomamisa bogosi jwa gagwe ka bosakhutleng, fa a tlhomama mo go direng ditaolo tsa me le dikatlholo tsa me, jaaka gompieno.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlomamisa bogosi yoa gague ka bosakhutleñ, ha a na thata go tsegetsa taolo tsa me le tsiamisho tsa me, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tiisa mmuso wa gagwe go isa mehleng ya neng le neng, ge e ba a dula a dira ditaelo tsa ka le melao ya ka go etsa lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla tlhomamisa bogosi jwa gagwe ka go sa feleng, fa a dirisa ditaelo tsa me le ditshiamo tsa me ka tlhomamo jaaka wena kajeno.’