1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogolo ke jwa gago, Jehofa, le thata, le kgalalelo, le phenyo le borena; gonne tsotlhe tse di kwa legodimong le tse di mo lefatsheng ke tsa gago; bogosi ke jwa gago, Jehofa, mme o goleditswe o le tlhogo mo godimo ga tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, bogolu, le bonatla, le tlotlego, le phenyo, le khalalelo, ki tsa gago: gone cotle tse ri mo legorimoñ le mo hatsiñ ki tsa gago; bogosi ki yoa gago, Yehova, mi u gorisericoe tlogo gorimo ga cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, bogolo le maatla, le letago, le phenyo le bogolo ka tsa gago, gobane tsohle tse di lego legodimong le lefatsheng ka tsa gago; Mmuso ka wa gago, Jehofa, le o phagamiseditswe bjalo ka hlogo go feta tsohle.

Tswana Setswana 1970

Morena, bogolo ke jwa gago le thata le kgalalelo le tumiso le borena; kana tsotlhe tse di kwa legodimong le mo lefatsheng ke tsa gago; bogosi ke jwa gago, Morena; ke wena o itsholeditseng godimo ga tsotlhe, o le tlhogo.