1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Khumo le yone tlotlo di tswa mo go wena, o busa gotlhe fela; mo seatleng sa gago go na le nonofo le bonatla; le go godisa go mo seatleng sa gago, le go abela botlhe thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mahumo le khalalelo li ha pele ga gago, mi ua busa mo cotleñ: mi nonoho le bonatla li mo atleñ sa gago; mi go mo atleñ sa gago go gorisa le go thatahatsa botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahumo le kgodiso di tswa go wena, le o busa bohle; ka seatleng sa gago go na le maatla le maatla; le ka seatleng sa gago go na le kokatsego le matla go bohle.

Tswana Setswana 1970

Khumo le tlotlo di tswa mo go wena; wena o mmusi wa tsotlhe; thata le nonofo di mo seatleng sa gago; go godisa le go tiisa mongwe le mongwe go mo seatleng sa gago.