1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re baeng fa pele ga gago, le bajaki, jaaka borraetsho botlhe ba ne ba ntse; metlha ya rona mo lefatsheng e ntse jaaka moriti fela, ga go na go nnela ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re baeñ le batlolatlori ha pele ga gago yaka bo‐rra rona botle: malatsi a rona mo hatsiñ a cuana le moroti, mi tebelelo ea tlomamo e sieo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re bafaladi pele ga lena, re bafaladi go etsa borakgolokhukhu ba rena ka moka.

Tswana Setswana 1970

Kana re baeng le bajaki fa pele ga gago jaaka borraetsho botlhe. Malatsi a rona mo lefatsheng a tshwana le moriti go se na tsholofelo.