1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo wa rona, bontsi jotlhe jwa dilo tse re di baakantseng go tla re go agela ntlo ya leina la gago le le itshepileng, di tswa mo seatleng sa gago, ke tsa gago tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova Morimo oa rona, bogolu yotle yo re bo itleritseñ go gu agela eintlu, le leina ya gago ya boitsepho, bo coa mo atleñ sa gago, mi ki yoa gago yotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa rena, dikota tse ka moka tseo re di lokiseditsego gore re go agele leina la gago le lekgethwa ntlo di tswa diatleng tsa gago le ka moka ka tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa rona, khumo yotlhe e, e re e kgobokantseng go go agela Ntlo ya leina le le boitshepo la gago e tswa mo seatleng sa gago; ke ya gago yotlhe.