1 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O neye Solomone morwaake pelo e e itekanetseng, go tshegetsa ditaolo tsa gago, le ditshupo tsa gago, le melao ya gago, le go dira dilo tsotlhe tse, le go aga ntlo ya segosi, e ke e baakanyeditseng dilo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u nele Solomone moroake pelu e e itekanetseñ, go tsegetsa litaolo tsa gago, le licupo tsa gago, le litaeo tsa gago, le go riha cotle, le go aga paliso e ki e bakanyeritseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo morwa wa ka o nee pelo ye e phethagetsego ya go boloka ditaelo tsa gago, bohlatse bja gago le melao ya gago, le go dira dilo tse ka moka le go aga mosate wo ka o lokiseditsego.

Tswana Setswana 1970

O be o nee Salomo morwaake pelo ya nnete gore a tshegetse ditaelo tsa gago le ditshupo tsa gago le melao ya gago, a dirafatse tsotlhe, a age ntlo ya borena ya gago e ke e etleeleditseng.”