1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Solomone a dula mo setulong sa bogosi sa ga Jehofa, e le kgosi mo boemong jwa ga Dafite rraagwe, mme a tlhogonolofala, mme Baiseraele botlhe ba mo utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone a lula ha teroneñ ea Yehova a le khosi boemoñ yoa Davide rague, a tsegahala: mi Bayeserela ba mo utlua botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Salomo a dula sedulong sa bogosi sa Jehofa e le kgosi legatong la Dafita tatagwe, a atlega; Baiseraele ka moka ya mo kwa.

Tswana Setswana 1970

Salomo a nna jalo mo sedulong sa bogosi sa Morena, a nna kgosi mo boemong jwa ga Dafita rraagwe, a tlhogonolofala, mme Baiseraele botlhe ba mo utlwa.