1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a godisa Solomone ka mo go feteletseng, mo ponong ya Baiseraele botlhe, a baya mo go ene borena jwa segosi jo bo iseng bo ko bo bewe mo kgosing epe pele ga gagwe mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a gorisetsa Solomone gorimo mo maitloñ a Bayeserela botle, a mo naea khalalelo ea bogosi, yaka go e si go ke go bonoe ki khosi epe ea Bayeserela pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a godisa Salomo ka mo go feteletsego mahlong a Baiseraele ka moka le a mo nea bogolo bja bogosi bjo bo sa kago bja ba kgosi le ge e le efe ya Baiseraele pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morena a nna a godisa Salomo mo matlhong a Baiseraele botlhe, a mo naya bogosi jo bo galalelang jo bo iseng bo ke bo nne mo kgosing epe ya Iseraele pele ga gagwe.