1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lobaka lo o ne a busitse Baiseraele ka lone e ne e le dinyaga di le 40; a busa ka dinyaga di supa mo Heberone, a busa ka dinyaga di le 33 mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi malatsi a o la a busa Bayeserela ka aona e le le linyaga li forte; a busa kua Heberona linyaga li seven, mi a busa mo Yerusalema ka linyaga li terte teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nako ya ge a busitse Baiseraele e be e le nywaga e masomenne; O busitse Heberone ka nywaga e supago, le a busa Jerusalema ka nywaga e masometharo-tharo.

Tswana Setswana 1970

Sebaka se o neng a busa Iseraele ka sona e ne e le dinyaga di le 40; a busa dinyaga di supa kwa Heberone; a ba a busa dinyaga di le 33 mo Jerusalema.