1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, e re ka ke tlhomile pelo ya me mo ntlong ya Modimo wa me, mme e re ka ke na le khumo ya gouta le ya selefera, e e leng ya me, ke e ntshetsa ntlo ya Modimo wa me, godimo ga tsotlhe tse ke di baakanyeditseng ntlo e e boitshepo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ki nateheloa ki eintlu ea Morimo oa me, ki na le boshua yoa gouda le selevera, yo ki bo neileñ eintlu ea Morimo oa me bogolu go cotle tse ki li bakanyeritseñ eintlu ea boitsepho,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ka ge ka rata ntlo ya Modimo wa ka, ka neetse gauta le silifera ka thoto ya ka bakang sa ntlo ya Modimo wa ka, ka ntle le tsohle tseo ka di lokiseditsego Sekgethwa ntlo,

Tswana Setswana 1970

Mme e re ka ke itumelela Ntlo ya Modimo wa me, ke bile ke ntshetsa Ntlo ya Modimo wa me gouta le selefera tse dingwe tse e leng tsa me kwa ntle ga tsotlhe tse ke setseng ke di kgobokanyeditse Ntlo e e Boitshepo: