1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gouta ya go dira dilo tsa gouta, le selefera sa go dira dilo tsa selefera, le tsa tiro nngwe le nngwe e e tlaa dirwang ka diatla tsa badiri. Ke gone, go na le mang yo o ratang go itomololela Jehofa gompieno ka pelo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gouda go riha lilo tsa gouda, le selevera lilo tsa selevera, le tsa tiho cotle tse ri rihoañ ki barihi. Mi e mañ eo o beleegañ ka yenu go ea go Yehova ka atla tse ri tletseñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gauta ya gauta le silifera ya silifera le ya mehuta ka moka ya mediro e tla dirwa ka diatla tsa basomi ba bokgoni. Le gona ka mang yo a ikamiseditsego go neela tirelo ya gagwe go Jehofa lehono?

Tswana Setswana 1970

Gouta e, e nne ya dilo tsa gouta, mme selefera e, e nne ya tsa selefera le ya tiro ya mefutafuta e e dirwang ka diatla ke ditswerere. Jaanong ke mang yo o tla ntshetsang Morena neo kajeno ka boitumelo?”