1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo dikgosana tsa makgotla a borraabo, le dikgosana tsa ditso tsa Iseraele, le balaodi ba dikete le ba makgolo, ba na le balaodi ba tiro ya kgosi, ba ntsha dilo ka peleego;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tlogotlogo tsa bo‐rara le balaori ba lico tsa Bayeserela, le balaori ba mathousanda le ba mahundereda, le balacri ba tiho ea khosi, ba naea ka peleego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka dihlogo tsa malapa a botatago-kgolo le dihlogo tsa meloko ya Baiseraele le dikgosana tsa ba dikate le tsa makgolo le dikgosana tsa tirelo ya kgosi di neela ka go rata;

Tswana Setswana 1970

Ga itshupa ditlhogo tsa dikgoro le dikgosana tsa ditso tsa Iseraele le balaodi ba dikete le ba makgolo le baokamedi ba tiro ya kgosi gore ba rata go ntsha dineo.