1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo batho ba itumela ka ba ntsha ka peleego, gonne ba ne ba naya Jehofa ka boitumelo ka pelo e e itekanetseng; kgosi Dafite le ene a itumela ka boitumelo jo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba itumelela nelo ea bona ea peleego, gone ba naea Yehova ka pelu tse ri itekanetseñ tsa peleego: mi Davide khosi a itumela ka boitumelo yo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa thaba ka ge se be se neela ka go rata, ka gobane se neela Jehofa ka pelo e phethagetsego. Kgosi Dafita le yena o ile a thaba ka lethabo le legolo.

Tswana Setswana 1970

Mme batho ba itumelela bopelotshweu jwa bao, ka ba ne ba ntshetsa Morena ka pelo yotlhe e e thabileng; kgosi Dafita le ene a itumela ka boitumelo jo bogolo.