1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shemei o ne a na le bana ba basimane ba le 16, le ba basetsana ba le barataro; bomonnawe ba ne ba se na bana ba le bantsi, le gone losika lotlhe lwa bone ga lo a ka lwa ntsifala jaaka bana ba Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Sheme a na le tsimane e sekesten le tsetsana e sekes: mi bana ba ga rague ba bo ba sina bana bantsi, mi ga bo go si lope loa tsika tsa bona lo lo loa intsihala yaka bana ba Yude.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Shimei o be a na le barwa ba lesometshela le barwedi ba tshela; eupsa bana babo ba be ba se na bana ba bantsi, le ditlogolo tsa bona ka moka e be e le tse dintsi go swana le ditlogolo tsa Juda.

Tswana Setswana 1970

Simei o ne a na le bomorwa ba le 16 le bomorwadi ba le barataro, mme bomorwa-rraagwe ba se na bomorwa ba bantsi. Mme losika lotlhe lwa bone lwa se ka lwa ata jaaka bomorwa Juta.