1 Chronicles 4:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlhela bohulo jo bo monono jo bo molemo, le lefatshe le atlhame le ituletse fela le le kagisong; gonne ba ba kileng ba aga gone pele e ne e le ba ga Hame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bona bohulo yo bo nonneñ yoa molemo, mi lehatsi e le le ya katlamo, le iketlo, le ikhuco: gone ba Hame ba le ba nna gona pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hwetsa mafulo a humilego le a bose; gobane batho ba Hama ba be ba dula moo kgale.

Tswana Setswana 1970

Ba fitlhela mafulo a sefuti a a siameng, mme lefatshe la teng le ne le atlhame mo ntlheng tsotlhe, le iketlile le sa tshwenye ka sepe. Kana baagi ba teng ba pele e ne e le Bahame.