1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Rubene le Bagate, le bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase, ba ba diganka, banna ba ba nonofileng go tshola thejane le tšhaka le go hula ka bora, ba le ditswerere mo ntweng, e le 44 760, ba ba nonofileng go bolola go ya go tlhabana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Rubene, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, ba banona ba bonatla, banona ba ba kabañ thebe le caka, le go laela bora, ba ba ithutileñ go tlabana, e le le ba forte for thousanda, le seven hundereda le sekeste, ba ba bololañ entua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bana ba Rubeni le bana ba Gada le seripa-gare sa moloko wa Manase e be e le banna ba bagale ba dikate tse masomenne-nne-makgolosupa bao ba itlhamilego ka bora le tshosa; go ya ntweng.

Tswana Setswana 1970

Barubene le Bagate le ba bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase, fa go balwa bagale, banna ba ba tshotseng dithebe le ditšhaka ba ba gagamatsang mara, ba ba rutilweng tlhabano ba ne ba le 44 760 ba ba bololang mephatong.