1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga wa batho ba le bantsi ba bolailwe ke ntwa e ne e le ya Modimo. Ba aga mo boemong jwa bone go ya go fitlha kwa botshwarong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga oa bantsi ba ba bolailoeñ, gone tlabano e le le ea Morimo. Mi ba nna mo maemoñ a bona, ea tsamaea ba isioa bacuaroi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go ile gwa wa ba bantsi bao ba bolailwego, ka gobane ntwa e be e le ya Modimo. Ka gona ba dula lefelong la bona go fihlela ba ya bothopsa.

Tswana Setswana 1970

E bile ba bantsi ba ne ba ole ba bolailwe; gonne tlhabano e ne e tswa Modimong, mme ba nna mo mafelong a bone go ya go fitlha botshwarong.