1 Chronicles 5:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase ba aga mo lefatsheng; ba ata ba le mo Bašane ba atela kwa Baale-heremone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba eintla eñue ea loco loa Manase ba nna mo hatsiñ yeuo: ba intsihala go simolola ka Bashana go ea kua Baala‐heremona, le Senira, le kua thabeñ ea Heremana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba seripa sa moloko wa Manase ba be ba dula nageng yeo; ba dula go tloga Bashane go fihla Baalhermone le Senire, go fihla thabeng ya Heremone.

Tswana Setswana 1970

Le bomorwa bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase ba ne ba agile mo lefatsheng leo go tloga kwa Basane go fitlha kwa Baale-Heremone le kwa Senire le kwa thabeng ya Heremone. Bone ba ne ba le bantsi.