1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba, e ne e le ditlhogo tsa makgotla a borraabo; e bong Efere, Iši, Eliele, Aseriele, Jeremia, Hotafia le Jahediele, diganka tse di pelokgale, banna ba ba tumileng, ditlhogo tsa makgotla a borraabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tseuo e le le tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo, eboñ Efere, le Yishe, le Eliele, le Aseriele, le Yeremie, le Hodovie, le Yahediele, ligañka tsa bonatla, banona ba maina, le tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e be e le dihlogo tsa malapa a botatago bona: Efere, Ishi, Eliele, Asriele, Jeremia, Hodavia le Jahadiele, banna ba bagale, banna ba tumilego, dihlogo tsa malapa a botatago bona.

Tswana Setswana 1970

Ditlhogo tsa dikgoro tsa bone e ne e le Efere le Isei le Eliele le Aseriele le Jeremia le Hotafia le Jadiele; e le banna ba bagale, banna ba ba tumileng, e le ditlhogo tsa ditshika tsa bone.