1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlolela Modimo wa borraabo, ba akafalela medimo ya ditšhaba tsa lefatshe tse Modimo o di sentseng fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlolela Morimo oa bo‐rabo, ba akahalela merimoñ ea bathu ba lehatsi, ba Morimo o ba sentseñ ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba thoma go dira sebe malebana le Modimo wa borakgolokhukhu ba bona le go ba le ditswalano tsa boitshwaro bjo bo gobogilego le medimo ya ditshaba tsa naga yeo Modimo a e fedisitsego pele ga bona.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile ka ba direla Modimo wa borraabo ka boikanyologo, ba dira boaka ka go latela medimo ya merafe ya lefatshe leo, e Modimo o neng o e nyeleditse fa pele ga bone;