1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a ke maago a bone, ka fa matlhaolelong a bone mo melelwaneng ya bone: bomorwa Arone ba ditshika tsa Bakohathe, gonne kabelo ya ntlha ka bola e ne e le ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ua e le le manno a bona, kaha liturioñ tsa bona mo meleloaneñ ea bona, eboñ a bomoroa Arone, ba tsika tsa Bakohata: gone kabelo ea eintla e le le ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka mafelo a bodulo a barwa ba Arone, ba malapa a barwa ba Kohathe, ditenteng tsa bona; gobane kabelo e be e le ya bona.

Tswana Setswana 1970

Madulo a bone ka fa mathibelelong a ditente tsa bone mo nageng ya bone ke a: Bomorwa Arone, e bong ba losika lwa ga Kahathe – gonne tengwa ya ntlha e ne e le ya bone –