1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa moseja ga Joretane fa Jeriko go pota Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi, ba newa mo lotsong lwa Rubene, Besere mo nageng le dintlhana tsa gone, le Jahasa le dintlhana tsa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kua bosiyeñ yoa Yoredane ha go Yeriko; ha eintleñ ea Yoredane ea Iseta ga loco loa Rubene, eboñ Betsera mo bogareñganaga le lintlana tsa ona, le Yahetsa le lintlana tsa ona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mosola wa Jorodane, Jeriko, ka bohlabela, go ya molokong wa Rubeni, Bethe-tsere lesokang le mafulo a yona, le Jahasa le mafulo a yona;

Tswana Setswana 1970

Kwa moseja ga Joretane fa go lebaganyeng le Jerigo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Joretane mo lotsong lwa ga Rubene ba abelwa Besere kwa sekakeng le mafulo a teng le Jasa le mafulo a teng