1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bomorwa Tola: Usi, Refaia, Jeriele, Jamai, Ibesame le Shemuele, ditlhogo tsa makgotla a borraabo, e bong Tola; banna ba ba diganka tse di pelokgale mo ditshikeng tsa bone; mo metlheng ya ga Dafite palo ya bone e ne e le 22 600.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Tole, e le le Use, le Refaye, le Yiriele, le Yahemae, le Yibesame, le Shemuele, tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo, eboñ ba Tole: ligañka tsa bonatla mo kokomaneñ tsa cona; tse, palo ea cona, e le le li tuente tu thousanda le sekes hundereda mo malatsiñ a ga Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Tola; Usi, le Refaya, le Jeriele, le Jahmai, le Jibsama, le Shemuele, e lego dihlogo tsa malapa a botatago bona, ba kua Tola; e be e le bahlabani ba sebete melokong ya bona; bao palo ya bona mehleng ya Dafita e bego e le 22 006.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Thola ke Usi le Refaya le Jeriele le Jamai le Ibesame le Samuele; ke tsona ditlhogo tsa dikgoro tsa ga gabo Thola e le bagale. Ba kwadilwe lokwalong ka fa tlhomaganong ya bone. Palo ya bone mo metlheng ya ga Dafita e ne e le 22 600.