1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le Sabate morwawe le Shuthela morwawe, le Esere le Eleate, ba banna ba Gathe ba ba tsaletsweng mo lefatsheng ba ba bolaileng, ka gonne ba ne ba tsile go ba gapela dikgomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Sabade moroaue, le Shutele moroaue, le Esere, le Eleade, mi banona ba Gata ba ba tsecoeñ mo hatsiñ ye ba ba bolaea, gone ba le ba tla go gapa khomu tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le Sabade morwa wa gagwe, le Shuthela morwa wa gagwe, le Esere le Eliada, bao ba bolailego banna ba Gathe bao ba belegwego nageng yeo, ka gobane ba theogile go yo tsea dikgomo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

morwawe e le Sabate, bomorwawe e le Suthela le Esere le Eleate. Bao ba ne ba bolawa ke banna ba Gathe, ba e neng e le beng ba lefatshe, ka ba ne ba bolotse go ba amoga diruiwa.