1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dithuo tsa bone le maago e ne e le Bethele le metse ya gone, le Naarane ntlheng ya botlhabatsatsi, le Gesere ntlheng ya bophirimatsatsi le metse ya gone, Shekeme le one le metse ya gone go ya go fitlha kwa Asa le metse ya gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mashua le manno a bona, e le le Beta‐ela le metsana ea ona, le Naarana kua Iseta, le Gesera kua Ueseta, le metsana ea eona; le Shekema le metsana ea ona, le kua go Gasa le metsana ea ona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya bona le mafelo a bona a bodulo e be e le Bethele le mafulo a yona, le go leba Naharane le ka bodikala bja Gesere le mafulo a yona; le Šegeme le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona;

Tswana Setswana 1970

Boswa jwa bone le magae a bone e ne e le Bethele le metsana ya teng le Naarane kwa botlhabatsatsi le Gesere le metsana ya teng kwa bophirimatsatsi le Šegeme le metsana ya teng go ya go fitlha kwa Aya le metsana ya teng.