1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ka fa melelwaneng ya bana ba ga Manase Bethešeane le metse ya gone, Taanake le metse ya gone, Megito le metse ya gone, Dora le metse ya gone. Mo metseng eo ga aga bana ba ga Josefe morwa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ha eintleñ ea bana ba Manase gole Beta‐sheana, le metsana ea ona, le Tanaka le metsana ea ona, le Megido le metsana ea ona, le Dora le metsana ea ona. Bana ba Yosefe moroa Yeserele ba le ba nna go euo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwaneng wa bana ba Manase, Bethe-Sheane le metse ya yona, Taanaka le metse ya yona, Megido le metse ya yona, Doro le metse ya yona. Barwa ba Josefa, morwa wa Baiseraele, ba be ba dula lefelong le.

Tswana Setswana 1970

Magae a boora Manase e ne e le Betšheane le metsana ya teng le Thaenage le metsana ya teng le Megito le metsana ya teng le Dore le metsana ya teng. Ke gona fa go neng go agile bomorwa Josefa morwa Iseraele.