1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le mephato ya ntwa ya go tlhabana, le yone e na nabo, ka fa ditshikeng tsa bone, ka fa makgotleng a borraabo, 36 000, ka ba na le basadi ba le bantsi le bana ba basimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo go na naco mashomo a batlabani go tlabana, ba terete sekes thousanda kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo; gone ba na le basari le bana bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gotee le bona, go ya ka malapa a bona, go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, go be go na le dihlopha tsa bagale ba dikate tse masometharo-tshela, ka gobane ba be ba na le basadi ba bantsi le barwa.

Tswana Setswana 1970

Mme mephato ya batlhabani ba le 36 000 e ne e na nabo ka fa tlhomaganong ya malapa a bone; gonne ba ne ba na le basadi ba bantsi le bana ba bantsi.