1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Ulame e ne e le banna ba ba pelokgale, bahudi ka bora, ba bile ba na le bana ba basimane ba le bantsi, bomorwa bana ba le 150. Botlhe bao e ne e le bomorwa Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Ulame, e le le ligañka tsa bonatla, ba ba laelañ mara, ba na le basimane bantsi, le basimane ba basimane eboñ ba uan hundereda le faevete. Botle bauo ki ba bomoroa Benyamine.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Ulama e be e le banna ba bagale ba bagolo, babetsi ba mesebe, ba na le barwa ba bantsi le barwa ba barwa, e lego ba lekgolo-masomehlano. Ka moka ga bona e be e le ditlogolo tsa Babenjamine.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Ulame e ne e le banna ba bagale, bahudi ba mara; ba na le bana le bana ba bana ba bantsi, e bong ba le 150. Botlhe bao e ne e le Babenyamene.