1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne balebedi ba bagolo ba kgoro, ba bane, ba e ne e le Balefi, ba bo ba le mo tirong ya boikanngo, ba bile ba le balaodi ba matlwana le ba mabolokelo mo ntlong ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone gole gole barisi ba khoro ba for ba bagolu mo boikañoñ yo, ba e len Baleva ba ba nañ le taolo mo matluñ a teñ le mo mahumoñ a eintlu ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Balefi ba, baleti ba bane ba bagolo ba dikgoro, ba be ba le mosomong wa bona le ba hlokometse diphaposi le matlotlo a ntlo ya Modimo wa thereso.

Tswana Setswana 1970

Mme badisa ba bane ba bagolo ba dikgoro bone ba ne ba tshwanetse go disa ka metlha. Balefi ba bangwe ba ne ba okametse matlwana a Ntlo ya Modimo le mahumo a yona.