1 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba bo ba lala mo tikologong ya ntlo ya Modimo, gonne tibelo ya bone e le mo go bone, e le tiro ya bone go e bula ka meso le meso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlola tikologoñ ea eintlu ea Morimo, gone ba na le tebelo, le taolo go e bula ka mesho mesho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba robala go dikologa Ngwako wa Modimo bosego ka moka, ka gobane molato o be o le godimo ga bona, mesong e mengwe le e mengwe ba e bula.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba lala mo tikologong ya Ntlo ya Modimo, ka ba ne ba na le go disa; le gona ba tshotse selotlele go e bula mo mosong mongwe le mongwe.