1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba bone ba bile ba beilwe mo taolong ya dilo tsa ntlo, le ya dilwana tsotlhe tsa ntlo e e boitshepo, le ya setou le ya bojalwa jwa mofine, le ya lookwane, le ya lebano, le ya dinkga monate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba bona ba laorisioa lilo, le lilo tsa boitsepho cotle, le setou, le boyaloa, le loukuane, le libano, le lilo tsa loñko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba bona ba ile ba kgethwa go hlokomela dibjana, le diletso ka moka tsa Sekgethwa, le senkgwa, le beine, le mafura, le diorelo le dinoko.

Tswana Setswana 1970

Ba bangwe ba bone ba ne ba dirilwe baokamedi ba dijana, ba dijana tsa mefutafuta tse di boitshepo le ba bupe jo bo boleta le weine le lookwane le musi wa maswalo le makga.