1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhalefi o kae? Mokwadi o kae? Moganedi wa lefatshe leno o kae? A Modimo ga o a ntsha botlhale jwa lefatshe dinyana fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona eo botlale o kae? mokuari o kae? motsisi oa lehatse yenu o kae? Morimo a ga oa silohatsa botlale yoa lehatse yenu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong go ka tweng ka batho ba ba botlhale, barutegi ba, bakanoki ba ba botlhale ba dilo tse di kgolo tsa lefatshe le? Modimo o ba dirile gore botlhe ba lebege e le dieleele, wa ba wa supa botlhale jwa bone bo sena mosola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo bohlale o kae? mongwaledi o kae? kgang ya lefase le e kae? Na Modimo ga se a dira gore bohlale bja lefase le e be bosilo?

Tswana Setswana 1970

Yo o botlhale o kae? Moitsedikwalo o kae? Motlhotlhomisi wa lefatshe leno o kae? A Modimo ga o a silofatsa botlhale jwa lefatshe leno?