1 Corinthians 1:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bagaetsho, a lo ko lo lebeng go bidiwa ga lona, jaaka go se bantsi ba ba botlhale ka fa nameng, go se bantsi ba ba nonofileng, go se bantsi ba ba tlotlegang, ba ba biditsweng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bakauleñue, loa bona pico ea lona, ga go matlale mantsi kaha nameñ, ga go bathati bantsi, ga go bagoluane bantsi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lemogang mo go lona, bakaulengwe ba ba tlotlegang, gore ba se kae fela ba lona ba ba latelang Keresete ba na le maina a magolo kgotsa nonofo kgotsa dikhumo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bana beso, le bona pitso ya lena gore ga se banna ba bantsi ba bohlale bao ba bileditswego nameng, ga se ba bantsi ba matla, e sego ba bantsi ba ba hlomphegago.

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, a lo ke lo lebe go bidiwa ga lona: Ga go na batlhalefi ba bantsi mo go lona ka fa nameng, ga go na bathata ba bantsi, ga go na batlotlegi ba bantsi.